| 1. | Completed the redaction of the Babylonian Talmud.
Il initia la rédaction du Talmud de Babylone. |
| 2. | Babylonian Talmud: Tractate Gittin Folio 68a.
Talmud de Babylone, III, traité Gittin, folio 68a-b. |
| 3. | Babylonian Talmud Bava Kamma 92b.
(Talmud Bavli Baba Kamma 92a.) |
| 4. | It is also mentioned in the Babylonian Talmud (Shabbat 36a).
L'usage est cité dans le Talmud par Abbaye (Traité Shabbat 10a). |
| 5. | The Ein Yaakov is a compilation of the aggadic material in the Babylonian Talmud together with commentary.
Le Ein Yaakov est une compilation du matériel aggadique du Talmud babylonien avec des commentaires. |
| 6. | In the Babylonian Talmud this chronicle is several times referred to simply as the "Seder Olam" (Shab.
Dans le Talmud de Babylone, cette chronique est mentionnée à plusieurs reprises, sous le titre de "Seder Olam" (Shab. |
| 7. | The Babylonian Talmud was compiled about the year 500, although it continued to be edited later.
Le Talmud Bavli (Talmud de Babylone) fut achevé un siècle plus tard, bien qu'il ait continué à être édité ensuite. |
| 8. | The Greek word on which afikoman is based has two meanings, according to the Babylonian Talmud and the Jerusalem Talmud.
Le mot grec sur lequel repose l’afikomane a deux significations, suivant les lectures du Talmud babylonien et du Talmud de Jérusalem. |
| 9. | The primary references to a Yeshu are found only in uncensored texts of the Babylonian Talmud and the Tosefta.
Les premières références à « Yeshou » sont trouvées dans les textes non censurés du Talmud de Babylone et de la Tossefta. |
| 10. | Tradition ascribes the compilation of the Babylonian Talmud in its present form to two Babylonian sages, Rav Ashi and Ravina II.
La tradition attribue la compilation du Talmud de Babylone dans sa forme actuelle à deux Sages babyloniens, Rav Achi et Ravina. |
